| Zeit: | 15. – 16. Januar 2026 |
|---|---|
| Download als iCal: |
|
Editorische Fallstudien aus Goethes Venezianischen Epigrammen
Internationaler Workshop des Stuttgart Research Centre for Text Studies in Kooperation mit dem Istituto italiano di studi germanici, dem Venice Centre for Digital and Public Humanities (VeDPH), der Università Ca’ Foscari Venezia und dem Goethe- und Schiller-Archiv Weimar
15.–16. Januar 2026 am SRC Text Studies
Azenbergstr. 12, 1.OG, Seminarraum
Das Projekt Venezianische Epigramme – Kritische Digitale Edition veranstaltet am 15.–16. Januar 2026 einen Workshop am Stuttgart Research Centre for Text Studies (SRCTS).
Ziel der Veranstaltung ist die offene Diskussion und gemeinsame Problematisierung ausgewählter editorischer Fallstudien aus der Werkstatt der Edition. Die Beispiele werden von den MitarbeiterInnen der VEdition am SRC sowie den Kooperationspartnern der Klassik-Stiftung Weimar kommentiert und evaluiert.
Im Mittelpunkt der Diskussion stehen folgende Sonderfälle:
- das Notizbuch H54, das als erstes eigenständiges Dokument der Venezianischen Epigramme gilt,
- das heterogene Reisetagebuch H61, das Goethe von seiner Schlesienreise mitgebracht hat, sowie
- das Sammelblatt Ha
Alle erwähnten Textträger zeichnen sich durch eine äußerst vorläufige und prozessuale Beschaffenheit aus: Sie bestehen aus Schichten instabiler Zeilenentwürfe, Notizen, Zeichnungen, uneindeutigen Anordnungen und schwer rekonstruierbaren Entwurfskomplexen. Diese Materialität stellt eine besondere Herausforderung für die Editionswissenschaft dar und erfordert, neben der inhaltlichen Rekonstruktion, die Entwicklung gezielter methodischer und digitaler Lösungen.
Der Workshop dient dem Austausch über editorische Strategien, digitale Modellierung und textologische Interpretation – nicht nur innerhalb der Edition der Venezianischen Epigramme, sondern auch im Hinblick auf andere digitale Editionsprojekte, die sich mit komplexen auktorialen Textsituationen auseinandersetzen.
Die Veranstaltung ist offen und alle Interessierten sind herzlich eingeladen.